Merhaba,
Öncelikle kendimden biraz bahsetmek istiyorum..
1963 yılında Aydın'da doğmuş olmama rağmen bir yaşından beri İzmir'de yaşıyorum. Hem anne, hem de baba tarafından Giritliyim. Tahsil hayatıma Yusuf Rıza, Gazi İlkokulu, Amerikan Kız Lisesi ve Ege Üniversite'sinde başladım, artık evvel zaman içinde bir ömür boyu gidip bir arpa boyu yol alınmayan bir yerlerde devam ediyorum. Kocam Hulki Rıza İpek bağlama sanatçısıdır. Kızım Elif İpek Okur ile damadım Fransızca öğretmeni olmalarına rağmen babalarının izinden gidip çalgıcılığı tercih ettiler. Eh belki torunum Cem mürekkebi mızraba tercih eder. Oğlum Erkal İpek ise şu sıralar ekmek parasını çıkarmak için yeldeğirmenleriyle boğuşmakla meşgul.
Hem çevirmen, hem de sahaf olmaya çalışıyorum. İzmir'de küçük bir sahaf dükkanım var Kızlarağası Hanında. Çevirilerimden en meşhurları
Yüzüklerin Efendisi ile
Yerdeniz Dörtlemesi.
Tabii daha bir sürü çevirim var. Meraklıları biliyordur.
Bu blog benim şahsi bloğumdur. Bundan sonra vakit buldukça yazmaya çalışacağım..Sizlerden
gelecek sorulara da elimden geldiğince cevap vermeye ve dükkanıma her zaman uğramaya vakit bulamayan Osmanlıca Kitap meraklılarına da buradan yardımcı olmaya çalışacağım..
Sevgiler.
Çiğdem Erkal İpek
